

LONDON
PARIS
subscribe to the newsletter / RSS

Sanaa’s serpentine pavilion
photos © caroline rabourdin
dates : 08.09.09 - 02.10.09
opening times: 10 am - 6 pm daily
price: free
address:
Serpentine Gallery
Kensington Gardens
London W2 3XA
link:
http://www.serpentinegallery.org/
Dernier jour à Kensigton Garden pour le Serpentine Pavilion de SANAA j’imagine aujourd’hui les équipes chargées de démonter la structure qui arriveront sûrement demain sur le chantier...
Offerts au public durant les mois d’été, les pavillons sont généralement vendus à des investisseurs ou amateurs d’architecture privés. Bienheureux soit le nouveau propriétaire. J’ai adoré le bâtiment. Après avoir étudié les plans et photos des réalisations de Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa pendant des années sur papier glacé, j’étais surexcitée à l’idée de voir enfin mon premier édifice estampillé SANAA. Et je n’ai pas été déçue. D’aucun décrieront des commissions qui ne prennent plus le risque de l’expérimentation, et deviennent le showroom des architectes internationaux les plus prestigieux, mais à quoi bon s’en plaindre ? Le Serpentine Pavilion amène chaque année à Londres des réalisations des meilleurs architectes ou designers au monde.
Cette élégante feuille polie et réfléchissante, soutenue par de fines colonnes disparaissait presque totalement dans la canopée des arbres alentours, faisant la part belle au paysage. Le traitement paysager au pied du pavillon a été dessiné avec attention . Le moindre détail, choix des surfaces, des graviers et des contours, et le ‘déroulement’ des espaces rendent ce pavillon d’une fluidité dont je n’avais encore jamais eu l’expérience. Mi-paysage, mi-architecture.
Ce pavillon m’a donné plus que jamais l’envie d’aller au Japon pour en visiter davantage, même s’il existe d’autres projets plus proches...
Caroline Rabourdin Oct 2, 2009
Today was SANAA’s Serpentine Pavilion last day in its settings in Kensington Gardens and I am imagining the teams and tools which will probably start work on dismantling the piece tomorrow.
The pavilions, offered to the public for a few months in the summer are usually sold thereafter and go on becoming private properties. Lucky be the new owner. I loved the pavilion. After studying pictures and plans of Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa for years in books and magazines, I was thrilled at the idea of seeing my first SANAA building in the flesh. And I was not disappointed. Some may argue that the Serpentine Pavilion has lost its experimental edge and has become a showcase of some of the best international practices work, but who would complain about that? It brings to London some of the best designs, and if they take some resemblance to other of the architects works, then so be it.
I found this canopy exquisite, disappearing almost completely with its reflecting ceiling and slender columns, enabling the landscape to take centre stage. The surroundings, ground finishes, stones and plants were carefully selected and designed and the layout had a fluidity I’d never experienced in any other building. Part landscape, part architecture.
This pavilion made me yearn for more, so the incentive to go and visit Japan is only growing stronger.